如何使用典故起名?

Published by Expert Team on

改名師傅 - 專業嬰兒命名網站 | BB改名 | 嬰兒起名 | 寶寶取名 | 科學命名

改名師傅由中國文學丶行為心理和資訊科技三大專家團隊聯手,結合語文國學丶人文社會科學丶大數據統計學及電腦人工智能學四大學科範疇,為你人手精心甄選,提供多元專業的中文名字定制服務。

專家團隊當中多位成員已獲碩士名銜,信心之選。在傳統算命丶八字丶師傅改名等命名規則外,提供全方位科學命名法,專業團隊親自改名。

服務特點:https://topchinesename.com/service-features/ (了解更多)

改名流程:https://topchinesename.com/naming-process/ (了解更多)

改名方案:https://topchinesename.com/naming-plans/ (了解更多)


中國的歷代先賢為我們留下了難以計數的文化典籍、詩詞歌賦、成語典故等,這些都成了寶爸寶媽們起名時可以利用的寶貴素材。

採用典故起名,可以寄託對寶寶雄偉志向、賢能雅量等期待。同時,起的名字也會文雅不俗,與眾不同。

典故取名的經典案例

從古至今,利用典故起出耳熟能詳的好名字簡直數不勝數。比如:

中國著名詩人、作家冰心,也叫謝婉瑩。冰心這個名字,來源於唐朝王昌齡的詩句“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”。冰心兩個字和她名字中的“瑩”相對應,簡單好聽好記。

毛澤東,字潤之,“澤東”與“潤之”意思相輔相成,用的是《孟子·滕文公上》的一句話:“若夫潤澤之,則在君與子矣。”

馬三立,聞名相聲藝人,“三立”出自《左傳-襄公二十四年》:“大上有立德,其次有建功,其次有立言,雖久不衰,此之謂永存。”

使用典故起名4種方式

使用典故取名,好肯定是好。那如何用典故來起名呢?

其實也很簡單,就是用古代文獻中一句有意義的話,從中挑選一、二個字來命名。不過說的簡單,起名的時候,還是很講究的,一般有如下4種引用方法:

1)明用:也就是直接引用。如唐代詩人孟浩然,其名取自《孟子》:“我善養吾浩然之氣”。

2)暗用:就是引用時不直接引用,而是做一些調整。如著名學者錢大昕,字曉徵,是以《禮記·文王世子》中“天子視學,大昕鼓徵,所以警眾也”為藍本,改“鼓”為“曉”,即照應了名中的“昕”字,又避免了過分直白。

3)倒用:是指不按引用典故內容順序引用。清人王子接,字晉三。取自《周易·晉卦》:“晉,康候用錫馬蕃庶,晝日三接”。

4)散用:只引用典故中部分內容。明人王恕,字宗貫,取自《論語》:“吾道一以貫之”和“夫子之道,忠恕而已矣”。

典故取名的2大原則

使用典故取名,要考慮到兩個方面的原則。

1)從字意能聯想到典故的真正含義。

好的名字,會使人容易聯想到它的真正含義。這一點在使用典故起名時要格外注意,因為典故是古人的精神流傳,現代人知道的相對較少。

此外,典故本身有精煉的特點,如果用不好,用典故所起的名字就容易使人不知所云,就會好名變差名了。

所以在使用典故時,最好使用歷來指稱這個典故時最常用的字。

而且,指稱典故的固定的說法往往精煉而全面,能夠把典故的含義傳神地表達出來,甚至比典故本身說得還要好。給你舉幾個例子,一探究竟:

“楚狂接輿歌而過孔子,曰:’鳳兮鳳兮,何德之衰?’”

——《論語》

意思是說:楚國有一位隱士叫接輿,他經過孔子的身邊,就唱起歌,把孔子比喻成鳳凰。這個典故常被概括成“歌鳳”,這個“歌”是動詞,是“唱歌”的意思,唱有關鳳凰的歌。在歷史上出名的就只有接輿一人,所以“歌鳳”比喻隱居世外。如果用其它的字,比如說“鳳兮”,就難以使人聯想起這個典故了。

“二人同心,其利斷金。同心之言,其臭(氣味)如蘭”。

——《周易》

在歷史上,這個典故一般被稱作“蘭言”。雖然這兩個字在詞句中並不靠在一起,而且次序還顛倒了,但是“蘭言”這兩字確實準確地把握了原文的含義:像蘭花一般香的言語。聽到“蘭言”,就使人立刻會想起《周易》的這句名言。

如果取其餘的字,比如說“同心”,似乎很不錯,但是“同心”所指的東西很多,有“同心結”、“同心鎖”、“同心圓”等。現在我們還有一個成語叫“同心同德”,那麼就很難讓人想起《周易》的典故了,使用典故起的這個名字也就失去了當初的意義。

2)典故要與姓氏搭檔,方才相得益彰

從典故中抽離出可用的字詞,這只是第一步。關鍵的一步,是需要注意提取的詞義要與起名者的姓氏相搭配才好。

典故往往有非常豐富的含義,許多的姓氏也更是有深刻的內涵。如:顏色名詞黃、白、藍、殷等;動物名詞牛、馬、羊、龍等;植物名詞楊、柳、蘭、梅;地理名詞秦、趙、楚、魯等等,都有各自的獨特意義。引用時,要注意姓氏不要與典故的內容髮生衝突。

“採菊採菊東籬下,悠然見南山。”

——陶淵明

陶淵明的這首詩句我們都耳熟能詳,引用的“採菊”是一則很美的典故,但是如果叫“牛採菊”,就未免讓人發笑了。如果用恰到好處,姓氏將為名字增色添彩,並且能拓寬典故的意味。還是這個例子,叫“陶採菊”,就非常貼切了。

“背負青天,而莫之夭閼者,而後及今將圖南”。

——《莊子》

翻譯家楚圖南先生,他的名字就是引用於此,由於楚國在南方,楚姓+圖南就很相得益彰。

“昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也”。

——《莊子》

《莊子》中的這則典故,一般被稱為“夢蝶”,大家也都很熟悉。在起名時,如果姓“莊”或“週”,叫莊夢蝶、周夢蝶,那就更精彩了。

此外,姓的意義注入名字,還可以解決一些典故難以縮改成兩個字的矛盾。比如“父母在,不遠遊,遊必有方”。如果叫“有方”,就很難想到是出自《論語》。如果是姓“遊”,叫“遊有方”,就解決了這個矛盾。

使用典故起名字,能為孩子賦予來自中華傳統文化美好寓意的力量!同時,這也需要深厚的文化功底,具體用字的時候,還要考慮到字的音形義以及與命局氣場的調和,方可稱之為絕佳好名!

來源:網上資源


改名師傅 - 專業嬰兒命名網站 | BB改名 | 嬰兒起名 | 寶寶取名 | 科學命名

改名師傅由中國文學丶行為心理和資訊科技三大專家團隊聯手,結合語文國學丶人文社會科學丶大數據統計學及電腦人工智能學四大學科範疇,為你人手精心甄選,提供多元專業的中文名字定制服務。

專家團隊當中多位成員已獲碩士名銜,信心之選。在傳統算命丶八字丶師傅改名等命名規則外,提供全方位科學命名法,專業團隊親自改名。

服務特點:https://topchinesename.com/service-features/ (了解更多)

改名流程:https://topchinesename.com/naming-process/ (了解更多)

改名方案:https://topchinesename.com/naming-plans/ (了解更多)


回到網站首頁,觀看更多資訊。按此